Har haft en så otroligt härlig helg, förutom lite slarv på mat fronten, men jag tar nya tag denna veckan. Har endast två uppgifter kvar i skolan. På fredag tar Nicolas studenten. Nästa vecka åker jag till Malmö för att fira massor av vänner. Veckan efter det, om tre veckor, är det min tur! Åh, kulkulkul!
 
Have had an incredibly lovely weekend, except a little carelessness on the food front, but I take some new tug this week. I have only two tasks left in school. On friday Nicolas takes his graduation. Next week I go to Malmö to celebrate lots of friends. The week after that, in three weeks, it's my turn! Oh, funfunfun!
 
Pistage Dream är ett ljust pistage grönt krelly lack fullt av små ljust skimmer i. Väldigt fint. Appliceringen var kanske inte den bästa, men det var värt det. Täckte med 3 tunna lager, vilket rekommenderas för att slippa att det blir allt för kladdigt.
 
Pistage Dream is a bright pistachio green crelly lacquer full of small bright shimmer. So nice. The application was perhaps not the best, but it is so worth it. Covered with three thin layers, which is recommended in order to avoid it becoming too messy.
 
Lemon är ett ljus gult krämlack som har en väldigt fin nyans, den är mer röd i tonen än vad den är grön vilket jag tycker passar mig bäst. Formulan är en aning krämig (såklart) men med en så där geggig känsla, så därför körde jag med 3 extrem tunna lager för att det skulle kunna torka. Torktiden förvånade mig, betydligt snabbare än vad jag vågat hoppas på.
 
Lemon is a light yellow cream polish that has a very nice shade, it is more red in the tone than green which I think suits me best. The formula is slightly creamy (of course) but with a gooey feeling, so I ran with 3 extremely thin layer so it would ever dry. The drying time surprised me, much faster than I dared hope for.
 
Shimmer mint är ett akvamarin (pastell) blått lack fullt av guldskimmer. Jag blev föga besviken på detta lack, den hade en konstig finish som jag inte riktigt kan förklara. Formulan var kaos och väldigt svår applicerat. Första GT lack som jag faktiskt inte alls gillar, vilket gör mig lite ledsen då jag älskar färgen med skimmret.
 
Shimmer Mint is a aquamarine (pastel) blue lacquer full of gold shimmer. I was a little disappointed with this polish, it had a strange finish that I can not really explain. The formula was chaos and very difficul to apply. First GT polish that I actually do not like at all, which makes me a little sad because I love the color with the shimmer.
Ginatricot Beauty, Swatches,

Sitter just nu och äter en stor portion wok, har knappt ätit något alls idag så nu är jag vrååålhungrig. Ikväll ska jag ha ensamtid med mig själv och äta chips och kolla på OTH. Vad ska ni göra för spännande?
 
I am, at the moment, eating a large serving wok, has barely eaten anything at all today, so now I'm staaaaaarving. Tonight I have alonetime with myself and I'm gonna eat chips and watch OTH. Are you doing any exciting tonight?
 
Azure blue är precis vad namnet säger, ett azur blått lack, och det är det verkligen! Jag älskar denna, dock har jag bara miniflaskan. Formulan var enkel att applicera med 2 tunna lager.
 
Azure blue is just what the name says, an azure blue coat, and it really is! I love this, though I have only the mini bottle. The formula was simple to apply with 2 thin layers.
 
Azalea pink är inte riktigt azalea rosa, om ni frågar mig, då det är en aning mörkare. Detta skulle jag kalla mer bubbelgum eller barbierosa. Väldigt fint och lugn i tonen, inte sådär skrikigt rosa. Jag kommer antagligen använda slut på denna flaska nu i sommar, speciellt på tårna! Även detta täckte med 2 lager.
 
Azalea pink is not really pink azalea, if you ask me, as it is a little darker. This I would call more bubble gum or barbie pink. Really nice and quiet in tone, not like that screaming pink. I will probably use out of this bottle this summer, especially on my toes! Although this covered with 2 layers.
Ginatricot Beauty, Swatches,
Ledsen för plötsligt förvinnande denna vecka, men jag har haft såååååå mycket i skolan. Ni förstår säkert, de sista veckorna och jag jobbar som en häst för att bli klar med allt som alla andra. Jag är ändå jävligt stolt över mig själv, som lyckats ta ikapp ett helt halvår.
 
Ikväll ska jag och Nicolas på fast and furious 6, som jag har längtat! Första året när vi var inne i vårt förälskande stadium gick vi och såg fast 4. Det är väl det enda gemensamma som vi tyckte om då i början, vi är väldigt olika annars när det kommer till filmval.
 
Idag tänkte jag vara lite extra söt så jag låter mig inspireras av Scarlett Johansson, dock vet jag inte vilken.. Nicolas tycker ju inte om smink egentligen, så den neutrala looken är väl bäst, fast med liiite läppstift.
 
Amen ah så snyggt...
 
 
Fast detta är ju otroligt sött.. hm..
Make-up, inspo,
 
Idag får ni bara tre olika lack att läsa om, jag kan ju erkänna att jag legat efter lite med swatchandet, men nu i helgen kommer jag nog ha lite tid att komma ikapp. Hur mår ni idag? Jag mår rätt bra faktiskt, hade en debatt om energikällor imorse och jag var för kärnkraftverk. Det gick väldigt bra och jag är så lättad över att det är över. Ikväll ska jag till kyrka och Fridah ska sova hos mig, imorgon ska jag såklart till stallet! 
 
Today, you get only three different polishes to read about, I can admit that I been behind a bit with the swatch making, but this weekend, I will probably have little time to catch up. How are you today? I feel pretty good actually, had a debate about energy this morning and I was pro nuclear power. It went very well and I am so relieved that it's over. Tonight I'm going to church and Fridah is going to sleep over at my place, tomorrow I'm going to the stables of course!
 
 
Pink är ett pärlamor rosa frostlack som jag inte är så himla förtjust av. Har faktiskt inte läst något om detta lacket, är det så att ni inte testat det? Har försökt hitta recensioner men det verkar tomt. Formulan är helt okej, det är lätt att applicera men fiishen är ju inte snygg, alls faktiskt. 
 
Pink is a nacre pink frost coat that I'm not so fond of. Have not actually read anything about this polish, it's that you have not tried it? Have tried to find reviews but it seems empty. The formula is fine, it is easy to apply but finish is not nice, at all actually.
 
 
Great love är ett hibiscus färgat lack som var väldigt svårt att fotografera. Tycker inte alls bilden är bra i sig, men den visar faktiskt inte färgens ärliga färg. Förlåt för det! 
 
Great love is a hibiscus colored varnish that was very hard to photograph. The picture itself isn't good but the color is even worse and not honest at all. Sorry about that!
 
 
Boysenberry är ett lila kräm lack som har en röd ton i sig som gör att lacket i sig får en extra varm ton. En fantastisk färg som jag skulle säga att man kan bära året om, men speciellt nu i vår- och sommartider. Tre lager täckte jättebra. 
 
Boysenberry is a purple creme that has a red tint that makes the polish get an extra warm tone. A great color that I would say that you can wear all year round, but especially now in the spring and summer times. Three layers covered great.
Ginatricot Beauty, Swatches,
 
Blev litet stopp här i veckan, men det har inte berott på att jag mått dåligt utan för att jag har så jäkla mycket i skolan just nu. I alla fall, här får ni fyra till lack från Gina Tricot- Fashionista, Pretty sweet, In love & Luxurious.
 
I had to do a little stop this week, not because of me feeling bad but because I have a bunch of study right now. Anyway, here you get four new polishes from Ginatricot to read about- Fashionista, Pretty sweet, In love & Luxurious.
 
 
Fashionista är ett mörkt duvblått frostlack som har legat i min låda i vad som känns som en evighet. Jag har inte alls varit sugen på det eftersom jag läste dåliga recensioner, men nu efter att ha prövat det är jag helt förälskad. Det är nog det första frostlacket som jag verkligen älskar. Den är betydligt ljusare i tonen än vad jag hade förväntat mig och formulan är väldigt bra. Det sägs att denna skulle kunna vara en onecoater och jag håller med, men eftersom jag föredrar tunn-tunnt så blev det två lager för mig.
 
Fashionista is a dark pigeon blue frost coating that has been in my drawer in what feels like an eternity. I haven't really been craving it since I read the bad reviews, but now after trying it, I am totally in love. It's probably the first frost coat that I really love. It is much brighter in tone than what I had expected and the formula is very nice. It is said that this could be a onecoater and I agree, but since I prefer thin-thin, I applied with two coats.
 
 
Pretty sweet är ett aprikosfärgat skimmerlack, som ser ut att ha en aning frost i sig i finishen. Jag tycker detta är helt fantastiskt fint och väldigt fräscht nu till sommaren. Jag använde mig av tre tunna lager, men man kan nog komma undan med 2. Formulan är som sagt frostig och som ni vet är jag inget stort fan av frostlack, men jag tycker det knappt är märkvärdigt, så jag bestämmer mig för att behålla detta. I alla fall nu i sommar!
 
Pretty sweet is an apricot colored shimmercoat, which looks to have a bit of frost in the finish. I think this is absolutely amazing nice and very fresh this summer. I used three thin coats, but you can probably get away with only two. The formula is as I said frosty and as you know I am not a big fan of frost polishes, but I think it is hardly remarkable, so I decide to keep it. In all cases this summer!
 
 
In love är ett korallfärgat rosa krämlack som på bilden ser alldeles för rosa ut på bilden, ett riktigt svårtfotat lack! Men jag tycker om det i alla fall, fint nu till sommaren. Täckte bra med två lager.
 
In love is a coral pink colored cream polish which looks more pink then coral in the picture, a really difficult photographed varnish! But I like it anyway, nicely this summer. Covered well with two coats.
 
 
Luxurious är ett foillack som är kallt guldigt eller bronsigt. Det här är tre lager och det är varken lätt eller svårt att lacka med. Två lager om man är mer generös kan nog funka det med. Torktiden är varken lång eller kort. Det är ett mellanlack, helt enkelt.
 
Luxurious is the foil polish which is cold goldish or bronzish. This is three coats and it is neither easy nor difficult to apply. You can probably work get away with two layers if you're more generous. The drying time is neither long nor short. It is an intermediate varnish, simply.
 
Ginatricot Beauty, Swatches,
Nu känner jag mig starkare och stadigare på benen, i helgen bestämde jag mig för lite tough love: dags att ta sig i kragen och sluta tycka synd om sig själv. Brukar oftast vara så, när jag blir deppig, att jag låter det gå några dagar men sen ledsnar jag och sparkar lite på mig själv. Men det har hjälpt så mycket att ni varit så förstående och alla fina kommentarer fick mig nästan att gråta! Tack tack tack, för tålamodet och era fina ord. Men nu tar vi nya tag, det är en månad kvar till studenten och jag har en jäkla massa lack att swatcha. Vi börjar med en stor bomb Gina Tricot lack!
 
Now I feel stronger and steadier on my feet, this weekend, I decided a little tough love was needed: time to pull myself together and stop feeling sorry for myself. I often do so, when I get depressed, I let it run for a few days but until it bored me and then I kick myself in the butt. But it has helped so much that you have been so understanding and all the nice comments almost made me cry! Thank you thank you thank you for your patience and your nice words. But now we take the new handle, there is a month left to graduation and I have a hell of a lot polish to swatch. We start with a big bomb Gina Tricot polishes!
 
 
Jag kommer inte att köra på någon likhet när jag skriver om lacken, det råkade bara bli så att just dessa var skimriga allihopa. Jag tänkte faktiskt försöka mixa olika lack i både formula och färg. Låter det helt knasigt, eller tror ni det kan bli kul?
 
I will not do on any similarities when I write about the polish, it just happened to be that these were shimmery everybody. I actually wanted to try to mix different polish in both formula and color. Does that sound completely crazy, or do you think it might be funny?
 

Paparazzi är ett mörklila lack som skimrar av små glassflecks i massor av färger, jag uppfattar lila och rosa. Detta gör att lacket får en ljusare känsla i solen och också anledningen till att jag faktiskt kan tänk mig bära detta även nu under sommaren, kan vara riktigt snyggt en sommarkväll när man är ute och festar. Formulan var som de flesta GT lack, lätt att applicera och täcktes med 2-3 lager, jag har 3 lager på bilden.
 
Paparazzi is a dark purple polish that shimmers with small micro flakes in lots of colors, I see purple and pink. This makes the polish look more brighter in the sun and also the reason I can actually imagine myself wearing this even now in the summer, can be really nicely on a summer evening when you're out partying. The formula was like the most GT polish, easy to apply and covered with 2-3 layers, I have 3 layers on the pic.
 

Cabaret är faktiskt lite likt paparazzi, i färgen och i formulan. Skillnaden är väl att denna har en lila ton och skimmrar i färgerna rosa och blått. Det finns så mycket blått mikro skimmer att lacket kan uppfattas som mer blått än lila. Formulan var som paparazzi, lätt att täcka med 2-3 lager, jag använde 3 på bilden. 
 
Cabaret is actually a bit like paparazzi, in color and in the formula. The difference is probably that this has a purple hue and shimmers in the colors pink and blue. There is so much blue micro shimmer that the polish can be perceived as more blue than purple. The formula was as paparazzi, easy to cover with 2-3 layers, I used the 3 in the picture.
 

Sparkling hot är ett tegelstens rött lack som skrimmrar av små glass flecks i färgerna ljusrött och rosa. Jag visste direkt att detta skulle falla mig i smaken, rosa och röda lack kan verkligen vara riktigt fina tillsammans och såklart, blir väldigt fel också. Men detta var ett bra-lack och det kände jag så fort jag höll i flaskan. Även denna kräver 2-3 lager, jag använde 3 på bilden.
 
Sparkling hot is a brick red lacquer that shimmers of tiny glass flecks in colors bright red and pink. I knew immediately that this would fall my fancy, pink and red patent can be really really nice together and of course, becomes very wrong too. But this was a good-coat and I felt it as soon as I held the bottle. Although this requires 2-3 coats, I used 3 in the picture.
 

Expresso är ett väldigt speciellt lack som jag har svårt att få grepp om färgen. Basfärgen är, för mig, kopparfärgad och jag skulle gärna vilja säga att den skimrar i guld/orangea glass flecks. Men jag kanske är helt ute och cyklar? Fint är det i alla fall. Jag täckte även detta med 3 lager, men man kan nog komma undan med 2 om man känner sig våghalsig.
 
Expresso is a very special varnish that I find it hard to get a handle on the color. The base color is, for me, coppery and I would love to say that it shimmers in gold / orange glass flecks. But I might be completely out of line? Nicely it is anyway. I also covered this with 3 layers, but you can probably get away with 2 if you feel daring.
Ginatricot Beauty, Swatches,
Jag är så hemskt ledsen att behöva skriva detta, men jag måste. Jag mår inte så bra nu och jag vet inte riktigt varför, jag går bara runt och har en stor klump i magen som vägrar lämna mig. Det är inget som har hänt, utan jag går väl bara igenom en fas. Dessutom har jag otroligt ont i min rygg, vilket gör det hela ännu värre, som ni säkert kan förstå. Alltså, det jag vill komma till är att jag måste ta en bloggpaus, jag måste fokusera på mig själv och det går inte när jag känner press på att skriva glada inlägg här. Jag vet inte hur lång paus, men eftersom jag är en upp och ner människa så lär det inte dröja länge innan jag kikar in och är mitt vanliga (glada) jag igen. Hoppas ni förstår, glöm inte bort mig! Kram.
 
I am so terribly sorry that I have to write this, but I must. I don't feel so good right now and I don't really know why, I just go around and have a big lump in my stomach that refuses to leave me. Nothing has happened really, I probably just going through a phase. Also, I have incredible pain in my back, which makes it even worse, as you can understand. So, what I'm getting at is that I have to take a blog break, I need to focus on myself and it doesn't work if I'm feeling pressured to write happy posts here. I don't know how long the break will be, but since I am an upside down girl, it will probably not be long before I come backas my usual (happy) self again. Hope you understand, do not forget me! Hug.
 
Jag är väl medveten om att jag är dålig på att uppdatera, men helt ärligt så har jag bara umgåtts med Nicolas den här helgen. Förutom i fredagskväll, då jag var ute med ett gäng tjejer. Försökte göra ett mobilinlägg tidigare idag men det verkade inte funka, konstigt? Jag har swatchat nagellack hela dagen och kollat på OTH, nu ska jag äta middag med mami och sen kolla vidare. Här har ni i alla fall mitt bidrag till Lelacks nail art sunday:
 
I am well aware that I'm bad at updating, but quite honestly, I've only been with Nicolas this weekend. In addition to the Friday night when I was out with a bunch of girls. Tried to do a mobile post earlier today but it did not work out, weird? I have swatched nail polish all day and checked on OTH, now I'll have dinner with mom and then continue my serie. Anyway, here it is my contribution to Lelacks nail art sunday:
 
 
Jag har använt/ I've used:
Gina Tricot- 92 Must Have
Gina Tricot- 93 Line Up
Gina Tricot- 15 Petrol
Ginatricot Beauty, NailArt, nail art sunday,
 
Candy peach är precis vad det låter som: ett persikofärgat nagellack som ser ut som sockervadd. Jag älskar att färgen drar så mycket till rosa men att persikofärgen fortfarande får sin rätt plats. Detta krämlacket var jättejobbigt att applicera, det är tjockt och torkar snabbt på nageln vilket gör att det är väldigt svårt att få det jämnt. Lite hat kärlek här. 3 lager använde jag för att täcka.
 
Candy peach is exactly what it sounds like: a peach-colored nail polish that looks like candyfloss. I love that the color attracts so much to the pink but in the same way the peachy color gets it right place. This creme polish was really hard to apply, it is thick and dries quickly on the nail which makes it very difficult to get even. A little hate love here. 3 layers, I used to cover.
Ginatricot Beauty, Swatches,
 
Forest night är ett mörkgrönt lack med spår av blått i sig. Jag tycker det är väldigt fint och dessutom lätt att lacka med, men det är helt fel årstid för denna, blir nog att jag tar fram den i höst! Jag använde 2 lager för att täcka.
 
Forest night is a dark green lacquer with traces of blue. I think it is very nice and also easy to paint with, but it is completely wrong season for this, will probably be that I produce it in the fall! I used 2 coats to cover.
 
Ginatricot Beauty, Swatches,
I fredags var jag i stan för att äta middag med Emelie och såklart var vi tvungna att gå in på Åhléns city, dock hittade vi inget som föll oss i smaken där så vi fortsatte vidare till Gina Tricot och det blev sex nagellack var! Sen bytte jag lack med en tjej från bytesgruppen på facebook och även två med Emelie.
 
Last Friday I was in town to have dinner with Emelie and of course we had to go to Åhléns city, however we didn't found anything that appeared to our taste there so we continued on to Gina Tricot and buyed six nail polish eachThen I changed two polish with a girl from the swap group on Facebook and also two with Emelie.
 
127 Candy peach, 123 Blue bug & 67 Luxurious
 
114 Pistage cream, 131 Lemon & 130 Shimmer mint
 
Lilac & Mod Mauve
 
144 Pastel Orange & Mint Cream

Byteslack, ELF, Ginatricot Beauty, HAUL, KLEANCOLOR,
 
Python Green är ett neon gult/grönt frostigt lack som skimmrar i gult. Det krävdes faktiskt ett underklädeslack för att inte få VNL. Jag använde mig av ett lager vitt, men det går säkert med ljus gult eller någon nudefärg. Det krävdes två lager PG men det beror nog på hur många lager underklädeslack man har, jag körde som sagt bara på ett och då krävdes 2 lager. Jag vet inte vad jag tycker om det här om jag ska vara ärlig, det är liksom ful snyggt, verkligen ett passande namn i alla fall.
 
Python Green is a neon yellow / green frosted lacquer that shimmers in yellow. It took actually a underwear coat to not get VNL. I used a layer of white, but you can certainly use light yellow or nude colors. It took two coats of PG but it probably depends on how many layers underwear you have, I drove like I said just one and then took 2 layers. I do not know what I think about this if I'll be honest, it's as ugly neat, really a suitable name, anyway.
Ginatricot Beauty, Swatches,