BACK ON TRACK- GINA TRICOT SWATCHES: 101 PAPARAZZI, 102 CABARET, 96 SPARKLING HOT & 95 EXPRESSO

1kommentarer

Nu känner jag mig starkare och stadigare på benen, i helgen bestämde jag mig för lite tough love: dags att ta sig i kragen och sluta tycka synd om sig själv. Brukar oftast vara så, när jag blir deppig, att jag låter det gå några dagar men sen ledsnar jag och sparkar lite på mig själv. Men det har hjälpt så mycket att ni varit så förstående och alla fina kommentarer fick mig nästan att gråta! Tack tack tack, för tålamodet och era fina ord. Men nu tar vi nya tag, det är en månad kvar till studenten och jag har en jäkla massa lack att swatcha. Vi börjar med en stor bomb Gina Tricot lack!
 
Now I feel stronger and steadier on my feet, this weekend, I decided a little tough love was needed: time to pull myself together and stop feeling sorry for myself. I often do so, when I get depressed, I let it run for a few days but until it bored me and then I kick myself in the butt. But it has helped so much that you have been so understanding and all the nice comments almost made me cry! Thank you thank you thank you for your patience and your nice words. But now we take the new handle, there is a month left to graduation and I have a hell of a lot polish to swatch. We start with a big bomb Gina Tricot polishes!
 
 
Jag kommer inte att köra på någon likhet när jag skriver om lacken, det råkade bara bli så att just dessa var skimriga allihopa. Jag tänkte faktiskt försöka mixa olika lack i både formula och färg. Låter det helt knasigt, eller tror ni det kan bli kul?
 
I will not do on any similarities when I write about the polish, it just happened to be that these were shimmery everybody. I actually wanted to try to mix different polish in both formula and color. Does that sound completely crazy, or do you think it might be funny?
 

Paparazzi är ett mörklila lack som skimrar av små glassflecks i massor av färger, jag uppfattar lila och rosa. Detta gör att lacket får en ljusare känsla i solen och också anledningen till att jag faktiskt kan tänk mig bära detta även nu under sommaren, kan vara riktigt snyggt en sommarkväll när man är ute och festar. Formulan var som de flesta GT lack, lätt att applicera och täcktes med 2-3 lager, jag har 3 lager på bilden.
 
Paparazzi is a dark purple polish that shimmers with small micro flakes in lots of colors, I see purple and pink. This makes the polish look more brighter in the sun and also the reason I can actually imagine myself wearing this even now in the summer, can be really nicely on a summer evening when you're out partying. The formula was like the most GT polish, easy to apply and covered with 2-3 layers, I have 3 layers on the pic.
 

Cabaret är faktiskt lite likt paparazzi, i färgen och i formulan. Skillnaden är väl att denna har en lila ton och skimmrar i färgerna rosa och blått. Det finns så mycket blått mikro skimmer att lacket kan uppfattas som mer blått än lila. Formulan var som paparazzi, lätt att täcka med 2-3 lager, jag använde 3 på bilden. 
 
Cabaret is actually a bit like paparazzi, in color and in the formula. The difference is probably that this has a purple hue and shimmers in the colors pink and blue. There is so much blue micro shimmer that the polish can be perceived as more blue than purple. The formula was as paparazzi, easy to cover with 2-3 layers, I used the 3 in the picture.
 

Sparkling hot är ett tegelstens rött lack som skrimmrar av små glass flecks i färgerna ljusrött och rosa. Jag visste direkt att detta skulle falla mig i smaken, rosa och röda lack kan verkligen vara riktigt fina tillsammans och såklart, blir väldigt fel också. Men detta var ett bra-lack och det kände jag så fort jag höll i flaskan. Även denna kräver 2-3 lager, jag använde 3 på bilden.
 
Sparkling hot is a brick red lacquer that shimmers of tiny glass flecks in colors bright red and pink. I knew immediately that this would fall my fancy, pink and red patent can be really really nice together and of course, becomes very wrong too. But this was a good-coat and I felt it as soon as I held the bottle. Although this requires 2-3 coats, I used 3 in the picture.
 

Expresso är ett väldigt speciellt lack som jag har svårt att få grepp om färgen. Basfärgen är, för mig, kopparfärgad och jag skulle gärna vilja säga att den skimrar i guld/orangea glass flecks. Men jag kanske är helt ute och cyklar? Fint är det i alla fall. Jag täckte även detta med 3 lager, men man kan nog komma undan med 2 om man känner sig våghalsig.
 
Expresso is a very special varnish that I find it hard to get a handle on the color. The base color is, for me, coppery and I would love to say that it shimmers in gold / orange glass flecks. But I might be completely out of line? Nicely it is anyway. I also covered this with 3 layers, but you can probably get away with 2 if you feel daring.
Ginatricot Beauty, Swatches,

1 kommentarer

FruVesa

19 May 2013 17:35

Kul med mycke lack på en gång tycker jag!

Kommentera

Publiceras ej